Through its official Twitter account, the platform Funimation announced three new dubbing for series currently on air as part of its catalog of premieres in the Fall-2021 season (October-December) in Latin America. The statement also reveals the premiere dates of the first episode, while the rest will premiere on a weekly basis.
Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo (Rumble Garanndoll)
The first episode will be available with dubbing into Latin Spanish next Monday, November 1, 2021. The new episodes will be released weekly and the synopsis is described as follows:
«The story takes place in 2019, just before the change in Japan’s historical eras. A rift to another dimension suddenly opened in the skies above, revealing an alternate world of “sea change” called “Shinkoku Nippon”. This parallel version of Japan maintained its militarism and remains stagnant in the Showa era. Shinkoku Nippon invaded our Japan with their “Genmu” gas weapons (on which our own modern weapons have no effect) and giant “Garan” humanoid weapons. The invaders immediately seized our government and almost conquered Japan. As a result, our Japan never ushered in the Reiwa era. A decade later, our Japan has been renewed as Genkoku Nippon, a puppet state of Shinkoku Nippon. Under harsh censorship, manga, anime, idol, and similar subcultures that were once thriving have completely disappeared … or so it seemed.».
Deep Insanity: The Lost Child
The first episode will be available with dubbing into Latin Spanish next Tuesday, November 2, 2021. The new episodes will premiere weekly and the synopsis is described as follows:
«Madness and unawakened sleep, Randolph syndrome. This new disease is slowly but steadily approaching humanity, caused by the huge underground world Asylum that appeared in Antarctica. There are strange creatures other than those on earth, and unknown resources. People stake their lives in the depths of the mysterious new world to achieve enormous wealth, organizational plots, or their own ambitions. And here alone, a young man with a desire in his heart tries to challenge the front line of the Asylum»
Ousama Ranking (Ranking of Kings)
The first episode will be available with dubbing into Spanish Latin next Thursday, November 11, 2021. The new episodes will be released weekly and the synopsis is described as follows:
«The story centers on Bojji, a weak and deaf prince who cannot even hold a children’s sword. As the firstborn, he sustains his enormous desire to become the most powerful king in the world. However, the people around him refer to him disparagingly and have no intention of accepting him as king. Bojji gets his first friend, named Kage (shadow), literally a shadow on the ground who can somehow understand Bojji. In fact, Kage is a survivor of the “Kage” assassin clan that was eliminated, so he is no longer a murderer and survives by stealing. The story will follow Bojji making his own path towards his wish.».
Source: Official Twitter Account | Funimation
(c) 伽藍 堂 / 「逆 転 世界 ノ 電池 少女」 製作 委員会
© 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
(c) 十 日 草 輔 ・ KADOKAWA 刊 ／ ア ニ メ 「王 様 ラ ン キ ン グ」 製作 委員会